program crash перевод

• аварийное завершение программы

• program:    1) программа Ex: party program программа партии Ex: political program политическая программа Ex: theatre program театральная программа2) _комп. программа Ex: support program служебная программа, всп
• crash:    1) грохот, треск Ex: thee tree fell with a loud crash дерево с треском рухнуло Ex: a crash of thunder удар грома Ex: crash of artillery грохот артиллерии2) сильный удар при падении, столкновении3) к
• crash program:    штурмовщина
• crash in:    1) вломиться; пройти без приглашения или без билета Ex: half the people at the ball had crashed in половина танцующих на балу пожаловали незваными
• crash into:    наскочить на что-л. с треском, врезаться во что-л.
• crash with:    переночевать у кого-л. My parents have thrown me out, can I crash withyou for tonight? ≈ Мои родители выгнали меня из дому, можно я у тебясегодня переночую?
• by a program:    по алгоритму
• program in:    закладывать (какую-л. функцию в систему) в виде программы
• a crash dive:    затопление
• air crash:    авиационное происшествие
• angle crash:    столкновение под углом
• car crash:    автомобильная катастрофа
• central crash:    = head-on crashлобовое столкновение
• crash & bernstein:    Крэш и Бернштейн
• crash (computing):    Аварийный отказ (программирование)

• Now that's okay if you're running one program on a timesharing system — if one program crashes, that's not a disaster, that's something your program occasionally does.
  Так вот, это допустимо, если выполнять одну программу на системе с разделением времени— если одна программа дает сбой, это не катастрофа, это нечто, что ваша программа время от времени делает.